F. ¿Qué recursos usamos?
Proyecto MAPA
El Proyecto MAPA (Acceso a Mercados y Alivio a la Pobreza) es un esfuerzo conjunto de los Gobiernos de Bolivia y de los Estados Unidos de América, financiado por USAID/Bolivia.
|
|
F. What resources do we use?
MAPA Project
The MAPA Project (Market Access and Poverty Alleviation) is a joint effort of the Bolivian and United States Governments, funded by USAID/Bolivia.
|
|
| El Proyecto MAPA tiene como objetivos: |
|
The objectives of the MAPA Project are: |
|
- apoyar el desarrollo agropecuario, dirigido por la demanda y el mercado, enfocado en cadenas agroproductivas, temas transversales y ventanas de oportunidad;
|
|
- to support agricultural development, based on market driven demand, focusing on agricultural commodity chains, cross-cutting issues and windows of opportunity;
|
|
- respaldar el establecimiento de la FDTA-Valles y fortalecerla, incluyendo la implementación y administración de sus mecanismos de administración de recursos; y
|
|
- to support the creation and strengthening of FDTA-Valles, including the implementation and administration of its systems for administering resources; and
|
|
- fortalecer la capacidad institucional de las organizaciones asociadas (subcontratistas, receptores de fondos de donación, proveedores de servicios y organizaciones en las cadenas agroproductivas), así como la relación con otros programas vinculados.
|
|
- to strengthen the institutional capacity of the partner organizations (subcontractors, entities that receive donor funds, service providers and organizations in the agricultural commodity chains), as well as relations with other related programs.
|
|
| El Proyecto MAPA, ejecutado desde octubre de 2000 por Chemonics International, Inc. como contratista principal, ha sido ampliado hasta septiembre de 2005 luego de una evaluación de impacto realizada por USAID/Bolivia. |
|
The MAPA Project, which since October 2000 has been executed by Chemonics International Inc., as the main contractor, has been extended until September 2005 as the result of a favorable impact evaluation performed by USAID/Bolivia. |
|
| El Proyecto MAPA ejecuta todas sus actividades en estrecha colaboración con la FDTA-Valles, asistiéndola para que ésta desarrolle actividades de acceso a mercados y reducción de la pobreza. |
|
The MAPA Project implements all its activities in close cooperation with FDTA-Valles, assisting the Foundation as it undertakes market access and poverty reduction activities. |
|
