|
 |
|
|
|
|
|
C. ¿Qué somos?
Somos la Fundación para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario de los Valles (FDTA-Valles), institución privada de interés público y naturaleza mixta, sin fines político-partidarios, religiosos o de lucro, con representación y participación exclusiva de personas jurídicas y, como tal, gozamos de autonomía de gestión técnica y administrativa.
|
|
C. What we are?
We are the Foundation for the Technical Agricultural Development of the Valleys (FDTA-Valles), a non-political, non-religious, non-profit private institution working in the public interest and with a mixed public/private structure, comprised exclusively of legally organized entities and benefiting from technical and administrative autonomy.
|
|
| Nuestro objetivo es apoyar el desarrollo agropecuario sostenible mediante la innovación y la modernización tecnológica, en el marco de cadenas agroproductivas priorizadas, con un enfoque de programa dirigido por el mercado y orientado a la obtención de resultados. |
|
Our objective is to support sustainable agricultural development through technical innovation and modernization, working with prioritized agricultural commodity chains, within a market oriented program approach and designed to achieve results. |
|
| Somos la instancia operativa del SIBTA (Sistema Boliviano de Tecnología Agropecuaria) para la implementación de su política pública de reducción de la pobreza, el incremento de la competitividad sectorial, el uso y manejo adecuado de los recursos naturales y la modernización de las organizaciones de productores en los valles de Bolivia, con cobertura en los Departamentos de Chuquisaca, La Paz, Cochabamba, Potosí, Tarija y Santa Cruz. |
|
We are the operative arm of SIBTA (Bolivian System of Agricultural Technology) for the implementation of its public policy for poverty reduction, increased sectorial competitivity, adequate use and management of natural resources and the modernization of farmer’s organizations in the Valleys region of Bolivia, covering the Departments of Chuquisaca, La Paz, Cochabamba, Potosi, Tarija and Santa Cruz. |
|
| El SIBTA es un programa permanente del GDB (Gobierno de Bolivia) para promover y apoyar el desarrollo sostenible del sector agropecuario, forestal y agroindustrial, a través de una activa participación del sector privado. Este programa cuenta con el apoyo de la comunidad internacional. |
|
SIBTA is a permanent program of the GDB (Government of Bolivia) to promote and support the sustainable development of the agricultural, forestry and agro-industrial sector, through the active participation of the private sector. This program is financed by the international community. |
|
|
| ... |
|
|
|
 Previa | Previous |
|
Siguiente | Next  |
Índice | Contents |
|
|
|
