|

República de Bolivia
Ministerio de Asuntos Campesinos, indígenas y Agropecuarios (MACIA)
Sistema Boliviano de Tecnología Agropecuaria (SIBTA)
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Contrato de Préstamo 1057/SF-BO
Fondo Común de Apoyo al SIBTA (FOCAS)
Fundación para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario de los Valles (FDTA-Valles)
Invitación Pública N°001/03
Primera Convocatoria
Aclaración N° 1
El presente documento se constituye en la primera Aclaración oficial a la Invitación Pública N° 001/03 - Primera Convocatoria en respuesta a las consultas y solicitud de los potenciales participantes, quienes deberán considerar las explicaciones y correcciones que a continuación se detallan.
Perfiles comprendidos en esta Aclaración
| 006/B |
Manejo del Cultivo de uva de mesa |
| 006/C |
Apoyo a la producción y comercialización de uva ecológica |
| 007/A |
Mejoramiento de la productividad y competitividad de la cadena agroproductiva del maní en el Municipio de Padilla |
| 007/B |
Mejoramiento del valor y la calidad del cultivo de maní en el Municipio de Mizque |
| 007/C |
Mejoramiento de la productividad y la competitividad del cultivo de maní en el Municipio de Mairana |
| 008/A |
Mejoramiento de la productividad en la producción y rentabilidad en la comercialización de durazno deshidratado en los valles de Tarija |
| 008/B |
Control integrado de plagas en durazno en el valle central de Tarija |
| 008/C |
Mejoramiento de la calidad del durazno: Nuestra Tierra de Vallegrande |
| 008/D |
Apoyo a la producción y mercadeo de durazno en el Valle Alto del Departamento de Cochabamba |
1. Tiempos Referenciales
| R. |
El tiempo referencial para la ejecución del PITA 007/A "Mejoramiento de la productividad y competitividad de la cadena agroproductiva del maní en el Municipio de Padilla" es de 24 meses. |
| R. |
El tiempo referencial para la ejecución del PITA 007/B "Mejoramiento del valor y la calidad del cultivo del maní en el Municipio de Mizque" es de 24 meses. |
| R. |
El tiempo referencial para la ejecución del PITA007/C "Mejoramiento de la productividad y la competitividad del cultivo de maní en el Municipio de Mairana" es de 24 meses. |
| R. |
El tiempo referencial para la ejecución del PITA 008/A "Incremento de la competitividad del durazno deshidratado en los valles de Tarija" es de 16 meses. |
| R. |
El tiempo referencial para la ejecución del PITA008/C "Mejoramiento de la calidad del durazno: Nuestra Tierra de Vallegrande" es de 18 meses. |
2. Correcciones
|
2.1
|
007/B Mejoramiento del valor y la calidad del cultivo de maní en el Municipio de Mizque |
|
|
Sección IV. Términos de Referencia, Inciso F. Beneficios para el Demandante a mediano plazo, párrafo tercero Económico, Página N° 32, dice El Municipio de Mairana debe decir El Municipio de Mizque.
|
|
2.2
|
007/C Mejoramiento de la productividad y la competitividad del cultivo de maní en el Municipio de Mairana |
|
Sección IV. Términos de Referencia, inciso A. Título, dice Mejoramiento de la Productividad y la Competitividad del Cultivo de Maní en el Municipi., debe decir Mejoramiento de la Productividad y la Competitividad del Cultivo de Maní en el Municipio de Mairana.
|
| 2.3 |
Para todos los PITAs convocados |
|
Sección II Instrucciones Generales a los Oferentes (IGO), numeral 5, inciso 5.1 al final del párrafo se debe añadir Para ello, este costo deberá estar incluido en la oferta económica como Preinversión.
|
3. Documentos requeridos
| ¿Cuál es la documentación específica (documentos legales y administrativos) que debe presentar una asociación accidental de dos instituciones (ONGs) sin fines de lucro? |
| R. |
Cada ONG que conforme la asociación accidental, deberá presentar los documentos indicados en la Sección III Instrucciones Especiales a los Oferentes, inciso C. Preparación de propuestas, IGO 10.1 a) punto C: Documentos Legales que deben presentar las organizaciones sin fines de lucro; incisos b) a m) |
|
Además, de estos requisitos, para efectos de la asociación accidental: referirse a los incisos a), g) y h) del punto B Documentos legales que deben presentar las asociaciones accidentales de la misma sección:
|
|
a) |
Carta de presentación firmada por el representante legal de asociación accidental de acuerdo al Formulario A-1 de la sección VI. |
|
g) |
Contrato de asociación accidental o carta de intención de conformar la asociación, que indique el porcentaje de participación de los asociados, la designación de empresa líder, la nominación del representante legal de la asociación y el domicilio legal de la misma. |
|
h) |
Fotocopia del Poder General del Representante legal de la asociación accidental con facultades expresas para presentar propuestas, negociar y firmar contratos a nombre de la asociación accidental. |
4. Participación de profesionales
| ¿Es válido que un técnico pueda presentarse con dos o más oferentes a concursar en un mismo PITA, dado que sólo será una firma la ganadora? |
| R. |
Con el objetivo de preservar el principio de competitividad y transparencia del proceso; un profesional no debiera presentarse con dos o más oferentes que van a competir entre sí para el mismo PITA, ya que podría ser considerado como un acto de colusión, pudiendo dar lugar a que la(s) propuesta(s) sean rechazadas. |
5. PITA 008/C Mejoramiento de la calidad del durazno: Nuestra Tierra de Vallegrande
|
Una de las limitaciones visibles entre los productores de fruta es el poco equipamiento para el manejo de los huertos y para la cosecha y procesamiento de la fruta. En general no cuentan con tijeras adecuadas y serruchos para la poda; tampoco con cajas cosecheras adecuadas para disminuir las pérdidas pos cosecha. En conversaciones con los beneficiarios, se ha sugerido un apoyo en equipamiento básico como tijeras, serruchos y cajas cosecheras, recursos que vendrían del proyecto y una contraparte de los agricultores. Revisando el pliego de especificaciones no existe un ítem específico y tampoco está en los fondos no financiables. Por esta razón rogamos nos aclare si se puede destinar un fondo para esta adquisición y apoyo a los productores. Como se mencionó, las herramientas y cajas tendrán una contraparte de los productores.
|
| R. |
Todos los insumos que tengan que ver con el desarrollo del proyecto, son para fines demostrativos y no de distribución masiva entre los demandantes. |
|
La partida presupuestaria de este material, dependerá del costo y monto asignado, uso dentro del proyecto y naturaleza del mismo. Podrán registrarse en la partida de material fungible ( Formulario B-5: Otros Gastos operativos) si son partidas pequeñas de herramientas y otros insumos que no alcancen un costo significativo respecto al monto global del proyecto o, en la partida de insumos técnicos, incluyendo equipos pequeños (Formulario B-5: Otros gastos Operativos) si son equipos que se registrarán como activos, hasta un costo total de $us. 5,000.- |
6. PITA008/C Mejoramiento de la calidad del durazno: Nuestra Tierra de Vallegrande
|
Existen algunas actividades que no tenemos seguridad en qué formularios colocarlas:
- Recursos para promoción de la fruta Nuestra Tierra en la etapa de comercialización. ¿Es una consultoría?
- Material demostrativo como cajas de ventas, etiquetas, afiches, etc. ¿Es material fungible?
|
| R. |
Si se va a contratar servicios de profesionales para realizar la promoción de la fruta en la etapa de comercialización, el monto puede ser presupuestado como consultoría en la partida de Otros Gastos Operativos (Formulario B-5), punto 5. |
|
El material demostrativo, dependiendo el monto y la cantidad, se puede considerar como material fungible.
|
7. Garantías de Cumplimiento de Contrato y de Correcta Inversión de Anticipo
|
En el formulario de costos de servicios de Diseño Final y Ejecución, existe el Costo de Garantías (Garantía de Cumplimiento de Contrato y Garantía de correcta inversión de Anticipo). Por favor mencione que significa cada uno de ellos. Este monto ¿entraría dentro de los 100.000 dólares americanos y cómo se ejecuta o dónde se destina ese dinero?
|
| R. |
La Garantía de Cumplimiento de Contrato es aquel documento financiero que presenta la entidad adjudicataria, previo a la firma del contrato y tiene como objeto garantizar a la Entidad Contratante el cumplimiento de contrato por parte del Consultor. En caso de resolución de contrato por incumplimiento, esa garantía es ejecutada.
Para efectos de esta Invitación Pública 001/03, puede ser presentada de dos formas:
|
|
a) |
Boleta Bancaria de Garantía de Cumplimiento de Contrato que emiten los bancos o entidades financieras |
|
b) |
Póliza de Seguro de Cumplimiento de Contrato que emiten instituciones aseguradoras |
|
La garantía de Correcta Inversión del Anticipo, es aquel documento financiero que garantiza que el Consultor que ha recibido recursos por adelantado, disponga de esos recursos para los fines estrictamente indicados y no disponga de ellos para otros fines.
|
|
Al igual que la Garantía de Cumplimiento de Contrato, pueden ser: Boleta Bancaria o Póliza de Seguro de Correcta Inversión del Anticipo.
|
|
Las garantías que la Entidad Contratante requiera a los proponentes deberán tener carácter de irrevocable, renovable y de ejecución inmediata.
|
|
El monto que debe presupuestar para el proyecto, es el costo o prima que el Consultor pagará a la institución financiera o aseguradora, para la obtención de la póliza, boleta de garantía o garantía a primer requerimiento.
|
8. Honorarios del personal
| Quisiéramos nos aclare si los honorarios del personal, formulario B-3 se toma en cuenta el correspondiente al aguinaldo y el porcentaje correspondiente al desahucio una vez terminado el proyecto, o sólo el aguinaldo, ya que de acuerdo a ley, este beneficio es obligatorio. |
| R. |
El monto que presente el potencial proponente en el Formulario B-3 deberá consignar un monto fijo que incluya todas las previsiones establecidas del acuerdo de partes. |
9. Representante Legal
|
En la invitación pública 001/03 PITA 008/C, en la página 27 del documento de selección, punto C) inciso m) solicitan la presentación de la: Declaración de Nacionalidad de la organización firmada por el representante legal de la empresa de acuerdo al formulario A-8 de la sección VI. Nos gustaría una aclaración respecto al inciso mencionado.
|
| R. |
Este formulario se solicita para que el potencial proponente, a través de una declaración, establezca que su empresa o institución y los principales accionistas y ejecutivos de las misma, son de nacionalidad y origen en países miembros del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Además que los bienes que puedan ser provistos junto a los servicios, tendrán origen en países elegibles. |
|
Esta declaración constituye uno de los elementos que avala la elegibilidad de los oferentes, tal cual establece la Sección II Instrucciones Generales a los Oferentes (IGO), numeral 2, 3 y 4. Sección VII. Lista de Países Miembros del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
|
Cochabamba, 9 de junio de 2003
Edgar Guardia
Director Ejecutivo
FDTA-Valles
Nota importante:
Si usted desea consultar y revisar el "Documento de Selección de Firmas", puede hacerlo gratuitamente accionando el vínculo respectivo. Para ello requiere tener, en su computador, el programa Acrobat Reader. Si lo desea, puede guardarlo y/o imprimirlo.
Para competir en la Invitación Pública deberá presentar el comprobante del abono correspondiente en la cuenta señalada para el efecto. Sin ese comprobante su participación no será válida.
Las aclaraciones e informaciones complementarias a esta Invitación Pública, se entregan a quienes han adquirido el derecho de participación. Si usted desea recibir información complementaria o aclaratoria sobre esta Invitación Pública, envíenos sus datos institucionales, la forma de comunicación y la fotocopia del depósito bancario.
Esté atento a nuestro sitio en la web. Brindaremos información constantemente.
|
|
|